Australische 'The Office'-reboot krijgt vernietigende kritiek: "Niet te laat om te verwijderen"

De trailer werd met veel kritiek ontvangen. De reacties op YouTube zijn dan ook keihard. Eén opmerking, met duizenden likes, luidde: "Beste Prime. Het is nog niet te laat om dit te verwijderen." Een andere kijker voegde daaraan toe: "Als dit het beste is wat jullie voor de trailer konden doen, dan is de serie gedoemd."

Wat opvallend is, is dat veel van de kritiek zich richt op de trailer zelf. Het lijkt alsof de keuze om bestaande personages zoals Michael Scott en Dwight Schrute te vervangen door nieuwe, vergelijkbare karakters niet in goede aarde valt. Zo heeft de Australische versie een Dwight-achtige figuur genaamd Lizzie (gespeeld door Edith Poor) en een Jim-achtige rol die wordt ingevuld door Nick (Steen Raskopoulos). Deze parallellen worden door fans als weinig creatief en zelfs lui beschouwd.

In de Australische versie werken de personages voor het fictieve verpakkingsbedrijf Flinley Craddick. Het verhaal draait om het feit dat de afdeling van Hannah Howard bedreigd wordt met sluiting door het hoofdkantoor. Hierdoor ziet ze zich genoodzaakt om wanhopige en onhoudbare beloftes te doen om haar team bij elkaar te houden.

Wat de Australische versie anders maakt dan de Amerikaanse en Britse varianten, is de context van een post-COVID-wereld. De personages moeten zich zien te redden in een werkcultuur waar thuiswerken de norm is geworden. Dit element zou een verfrissende invalshoek kunnen bieden, maar gezien de reacties tot nu toe lijken fans niet overtuigd dat dit genoeg is om de serie succesvol te maken.

Een mogelijke verklaring voor de negatieve reacties is dat de oorspronkelijke series, vooral de Amerikaanse versie met Steve Carell als Michael Scott, een bijna iconische status heeft bereikt. Het humoristische en tegelijk ongemakkelijke karakter van de show wordt voornamelijk gedragen door unieke en memorabele personages. Pogingen om deze formules te repliceren, of het nu gaat om andere landen of nieuwe verhaallijnen, stuiten vaak op weerstand van de fanbase.

The Office is vanaf 18 oktober te zien op Prime Video. Bekijk hieronder de officiële trailer.

Heb je genoten van dit artikel? Trakteer ons dan op een (virtuele) koffie of steun The Nerd Shepherd door ons te volgen op Facebook, X en Instagram! Voor de laatste updates over je favoriete films, series en games, word lid van onze Facebook-groep. Zo mis je geen enkel nieuwtje!