Bijna tien jaar na de
originele release is de ongecensureerde director’s cut van Army of
One, geregisseerd door Larry Charles en met Nicolas Cage in de hoofdrol,
eindelijk voor iedereen toegankelijk. Zonder persbericht, zonder aankondiging
en zonder zichtbare juridische restricties heeft Charles de originele versie
van de film zelf op YouTube geplaatst. De director’s cut duurt maar
liefst 160 minuten en wijkt drastisch af van de ingekorte bioscoopversie van 93
minuten die in 2016 uitkwam en destijds door vrijwel iedereen werd afgebrand.
Army of One is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Gary Faulkner,
een Amerikaanse klusjesman uit Colorado die ervan overtuigd was dat God hem
persoonlijk had opgedragen naar Pakistan te reizen en Osama bin Laden
eigenhandig gevangen te nemen — met een zwaard. Het is een absurd verhaal, dat
bij uitstek geschikt is voor een filmmaker als Larry Charles, bekend van
satirische projecten als Borat, Brüno en Curb Your Enthusiasm.
Charles wilde een gewaagde, surrealistische satire maken
waarin geloof, politiek en Amerikaanse eigendunk stevig op de hak werden
genomen. Nicolas Cage leverde daarvoor een typisch uitzinnige performance af,
ergens tussen Charles Manson en Elmer Fudd in. Het resultaat zou een
provocerende komedie moeten worden die tegelijk kritisch en absurd was.
Wat ging er mis met de bioscoopversie?
Toen Charles zijn film afrondde, grepen de producenten onder leiding van Bob
Weinstein van The Weinstein Company keihard in. Ze vonden het eindresultaat
onverkoopbaar en lieten de film radicaal bijsnijden. Alles wat scherp,
religieus of politiek geladen was, werd eruit geknipt. Wat overbleef was een
brave, tonale chaos: een slapstickachtig niemendalletje met een malle Nicolas
Cage in een verhaal dat nergens meer op sloeg. Larry Charles distantieerde zich
publiekelijk van deze versie, die hij omschreef als een “bastaardversie” van
zijn originele werk. De film werd nauwelijks gepromoot, verscheen rechtstreeks
op video-on-demand en verdween daarna snel uit het collectieve geheugen.
De director’s cut:
radicaal anders
De versie die nu op YouTube staat, is de oorspronkelijke, niet-gecensureerde
versie van Charles zelf. Met een lengte van 2 uur en 40 minuten is het geen
kleine herbewerking, maar een compleet andere film. Waar de commerciële versie
het absurde verhaal neutraliseerde, herstelt deze versie de oorspronkelijke
satire en laat het Cage’s over-the-top acteerwerk functioneren binnen de juiste
context.
In deze originele versie wordt Faulkner neergezet als een
complex figuur — niet louter als een dolgedraaide zonderling, maar als een man
met oprechte overtuiging, verloren in een wereld die zijn missie niet begrijpt.
Charles’ benadering is absurdistisch, maar met onderliggende ernst. De film
stelt vragen over religie, oorlog en westerse arrogantie, en verpakt dat in een
verhaal dat soms hilarisch is, maar nooit vrijblijvend.
Waarom is dit belangrijk?
In een tijd waarin director’s cuts steeds vaker het licht zien, denk
aan Zack Snyder’s Justice League of heruitgaven van klassiekers als Blade
Runner, is ook Army of One nu eindelijk te zien zoals de maker het
bedoelde. Deze versie herstelt niet alleen de visie van Charles, maar biedt ook
context voor Cage’s spraakmakende performance, die eerder uit de toon viel
omdat hij geïsoleerd was van de satirische omlijsting.
Hoewel de beeldkwaliteit van de YouTube-versie niet perfect
is, is de film goed te volgen. Voor filmliefhebbers, satirici en volgers van de
Amerikaanse filmgeschiedenis is dit een zeldzame kans om een verloren gewaande
versie van een omstreden productie te herontdekken.
Blijf op de hoogte van jouw
favoriete films en series
Heb je genoten van dit artikel?
Trakteer ons dan op een
(virtuele) koffie of steun
The Nerd Shepherd door ons
te volgen op
Facebook,
X,
Instagram en
Google Nieuws! Voor de
laatste updates over je favoriete films, series en games, word lid van onze
Facebook-groep. Zo mis je geen enkel nieuwtje!