Recensie: 'Asterix & Obelix: The Big Fight' – Knokpartij met flair en een knipoog naar vroeger

De basis van het verhaal blijft vertrouwd: Julius Caesar probeert het Gallische dorp te onderwerpen via een “eerlijke” strijd tussen dorpsleider Heroïx en een door de Romeinen gekozen tegenstander. Alles lijkt onder controle – totdat Panoramix, de man van de magische toverdrank, zijn geheugen verliest na een klap op zijn kop. Daarmee verdwijnt ook het geheime wapen van Asterix en Obelix. Paniek in het dorp, natuurlijk.

De regie is in handen van Alain Chabat, de man die eerder Mission Cléopâtre regisseerde – een film die inmiddels bijna mythische status heeft onder Asterix-fans. Chabat weet gelukkig nog steeds wat werkt. De serie voelt fris aan, barst van de stijl en weet het stripverhaal op een slimme manier uit te bouwen zonder het te verpesten. Verwacht geen flauwe grappen of gemakzuchtige, herkauwde scènes: dit is een adaptatie die weet wanneer te vernieuwen en wanneer bij de kern te blijven.

De stemmen passen perfect. Chabat spreekt zelf Asterix in, Gilles Lellouche is een koppige maar charmante Obelix, en Thierry Lhermitte zet een geloofwaardige Panoramix neer. Er is zelfs ruimte voor een nieuw personage: Apothika, een gothic heks met veel flair, hilarisch vertolkt door Jeanne Balibar.

Toch blijft het gevoel knagen dat we alweer twintig jaar wachten op een echt nieuwe topfilm in de sfeer van Mission Cléopâtre. Deze animatieserie is goed – zelfs beter dan je zou denken – maar roept óók heimwee op naar live-action, grootse Gallische avonturen met flair en lef.

The Big Fight is een stijlvolle, geestige en verrassend rijke animatieserie die Asterix en Obelix met eer terug op het toneel brengt. Het is geen doorsnee kindervermaak, maar een liefdevol gemaakte serie die respect toont voor het origineel én de moed heeft om eigen accenten te leggen. Geen magie in een flesje, maar wel in vijf hele fijne afleveringen.

★★★★☆

Asterix & Obelix: The Big Fight is vanaf 30 april te zien op Netflix. Bekijk hieronder de officiële trailer.

Heb je genoten van dit artikel? Trakteer ons dan op een (virtuele) koffie of steun The Nerd Shepherd door ons te volgen op Facebook, X, Instagram en Google Nieuws! Voor de laatste updates over je favoriete Netflix-series, word lid van onze Alles over Netflix Facebook-groep. Zo mis je geen enkel nieuwtje!