Nieuwe Spaanstalige gevangenisserie 'In the Mud' heeft een releasedatum op Netflix

En el Barro – letterlijk vertaald als “In de modder” – volgt het verhaal van Gladys Guerra, de vrouw van de beruchte Mario Borges uit El marginal. Na een mislukte poging tot een ontvoering wordt Gladys gearresteerd en opgesloten in de fictieve vrouwengevangenis La Quebrada. Daar begint haar confrontatie met een systeem dat niet alleen vijandig is, maar ook diep verdeeld: tussen machtsblokken, gewelddadige clans en verborgen regels.

Ze komt samen met vijf andere nieuwkomers, vrouwen zonder eerdere ervaring in het gevangeniswezen. Al snel krijgen zij de bijnaam Las embarradas, een knipoog naar zowel hun gedeelde lot als hun “besmeurde” reputatie. Hun onderlinge band groeit terwijl ze zich staande proberen te houden in een wereld waarin wantrouwen, intimidatie en misbruik van macht de norm zijn.

De hoofdrol wordt gespeeld door Ana Garibaldi, die opnieuw in de huid kruipt van Gladys Guerra. Daarnaast zien we sterke vrouwelijke hoofdrollen van onder meer Valentina Zenere (Elite), Rita Cortese, Lorena Vega, Carolina Ramírez en Ana Rujas. In de bijrollen maken ook Camila Peralta, Erika de Sautu Riestra, Silvina Sabater en Martín Rodríguez hun opwachting. Ook opvallend: popster María Becerra maakt haar acteerdebuut in een gastrol, terwijl Eugenia "La China" Suárez in seizoen twee een grotere rol krijgt.

De productie is in handen van Underground Producciones en Telemundo Global Studios, in samenwerking met Netflix. De regie ligt bij Alejandro Ciancio, met scripts van Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada en Omar Quiroga.

In tegenstelling tot eerdere series over gevangenissen richt En el Barro zich expliciet op het vrouwelijk perspectief. De serie toont hoe deze vrouwen zich organiseren, hun plaats opeisen binnen het hiërarchische systeem en proberen te overleven zonder hun menselijkheid te verliezen. Het gevangenisleven wordt niet alleen als gewelddadig en oneerlijk gepresenteerd, maar ook als een plek waar onverwachte verbondenheid en verzet ontstaan.

En el Barro is niet zomaar een spin-off, maar een krachtige serie die het verhaal vertelt van vrouwen aan de onderkant van de samenleving, én hoe ze zich daar niet bij neerleggen. Vanaf 14 augustus 2025 kunnen we op Netflix zien hoe Gladys en haar lotgenoten zich door de modder heen vechten. Letterlijk en figuurlijk.

Heb je genoten van dit artikel? Trakteer ons dan op een (virtuele) koffie of steun The Nerd Shepherd door ons te volgen op Facebook, X, Instagram en Google Nieuws! Voor de laatste updates over je favoriete Netflix-series, word lid van onze Alles over Netflix Facebook-groep. Zo mis je geen enkel nieuwtje!