Einde van 'En El Barro' op Netflix uitgelegd: macht, verraad en overleven binnen La Quebrada

Het verhaal begint met een dodelijke overval op een gevangenistransport, waarna vijf vrouwen – Gladys Borges (Ana Garibaldi), Marina Delorsi (Valentina Zanere), Yael Rubial (Carolina Ramírez), Olga Giuliani (Erika de Sautu Riestra) en Soledad Rodriguez (Camila Peralta) – gedwongen worden hun lot met elkaar te delen. Binnen de muren van La Quebrada worden ze geconfronteerd met rivaliserende clans, cynische machtsspelletjes en een directrice die de gevangenen uitbuit alsof ze handelswaar zijn.

Een rode draad door En El Barro is de sinistere operatie van gevangenisdirectrice Cecilia Moranzón (Rita Cortese). Onder het mom van zorg voor jonge moeders laat zij pasgeboren baby’s verdwijnen, om ze vervolgens tegen betaling bij rijke gezinnen onder te brengen. Met steun van gevangenisarts Soriano runt zij zo een illegaal adoptienetwerk.

De waarheid komt aan het licht wanneer meerdere vrouwen overlijden tijdens hun bevalling en Gladys bewijzen weet te bemachtigen. Uiteindelijk grijpt de politiek in en worden Moranzón en Soriano gearresteerd op verdenking van mensenhandel. Hun ondergang legt niet alleen de corruptie binnen La Quebrada bloot, maar benadrukt ook een centraal thema van de serie: hoe macht en manipulatie zelfs de meest kwetsbaren volledig kunnen breken.

Een van de meest emotioneel geladen verhaallijnen draait om Yael Rubial, die in de gevangenis verblijft samen met haar dochter Brisa. Terwijl de directrice en gouverneur Faccia druk bezig zijn met het illegale adoptieplan, wordt Yael geconfronteerd met de onmogelijke keuze tussen haar moederschap en de veiligheid van haar kind.

Wanneer Brisa steeds zieker wordt in de gevangenis en de druk vanuit Faccia’s vrouw Eugenia toeneemt, neemt Yael een hartverscheurende beslissing. Ze staat haar dochter vrijwillig af, overtuigd dat Brisa buiten de gevangenismuren een betere toekomst zal hebben. Deze keuze onderstreept de thematiek van opoffering: Yael offert haar eigen geluk op, zodat haar dochter niet hetzelfde lot hoeft te ondergaan als de andere kinderen die Moranzón van hun moeders scheidde.

Naast de machtsstrijd binnen de gevangenis speelt ook Marina Delorsi’s persoonlijke strijd een grote rol. Zij belandt in La Quebrada na de vermeende moord op haar gewelddadige vriend Martin. Gedurende de serie komt naar voren dat Martin en zijn broer Dario haar jarenlang misbruikten en manipuleerden. Cruciale video-opnames tonen uiteindelijk dat Dario degene was die Martin doodde, wat Marina’s onschuld bewijst.

Haar vrijlating uit de gevangenis betekent meer dan enkel fysieke vrijheid: het is een symbolische bevrijding van het misbruik en de vernedering die haar leven tot dan toe bepaalden. Marina’s verhaal benadrukt hoe moeilijk het is om als vrouw gehoord te worden binnen een patriarchaal systeem, waarin machtige families zelfs de rechtsgang naar hun hand kunnen zetten.

Het zwaartepunt van de finale ligt echter bij de confrontatie tussen Gladys en Amparo Vilches (Ana Rujas), beter bekend als “de Galicische”. Amparo, die aan het begin van de serie door haar vriend uit de gevangenisbus werd bevrijd en de dood van Romina op haar geweten heeft, groeit in de loop van het verhaal uit tot een nietsontziende machthebber binnen La Quebrada. Ze elimineert Maria, heerst over Zurda’s blok en lijkt onaantastbaar.

Toch komt het tot een onvermijdelijke botsing tussen haar en Gladys. Tijdens een chaotisch gevecht in de eetzaal weet Gladys haar rivaal te overmeesteren. In een brute climax sleept ze Amparo’s lichaam voor de ogen van Antin, de politicus die zelf opportunistisch meebeweegt binnen het machtsspel.

Het slot van En El Barro laat zien hoe macht in een gevangenis als La Quebrada nooit statisch is. Elke overwinning is tijdelijk, elke alliantie broos. Met Moranzón achter de tralies, Marina vrij en Amparo uitgeschakeld, lijkt Gladys de troon te hebben veroverd. Maar die positie komt met een prijs: het onvermijdelijk worden van dezelfde harde, genadeloze leider die ze aanvankelijk wilde bestrijden.

De serie eindigt niet met hoop of verlossing, maar met de harde realiteit van overleven in een systeem dat gebouwd is op corruptie, geweld en machtsmisbruik. Voor Yael betekent dat het loslaten van haar kind, voor Marina een moeizame herwonnen vrijheid, en voor Gladys de zware last van leiderschap in een wereld die enkel brute kracht respecteert.

Het einde van En El Barro is even meedogenloos als de wereld die de serie schetst. Waar sommigen bevrijding of verlossing vinden, blijven anderen gevangen – in macht, schuld of de offers die ze moesten brengen. Nu te zien op Netflix. Bekijk hieronder de officiële trailer.

Heb je genoten van dit artikel? Trakteer ons dan op een (virtuele) koffie of steun The Nerd Shepherd door ons te volgen op Facebook, X, Instagram en Google Nieuws! Voor de laatste updates over je favoriete films, series en games, word lid van onze Facebook-groep. Zo mis je geen enkel nieuwtje!