'The Rip'-maker heeft nog altijd wilde plannen voor remake van 'The Raid'

Opvallender dan The Rip zijn recente uitspraken van de regisseur over The Raid. Al in 2017 werkte hij aan een Engelstalige remake van de Indonesische actiefilm, met Frank Grillo in de hoofdrol. Dat project leek lange tijd dood en begraven. Nu blijkt dat Carnahan het idee nooit helemaal heeft losgelaten.

In een interview met The Playlist legt hij uit waarom het misging. De rechten op The Raid bleken een struikelblok. Creatieve meningsverschillen met de producenten zorgden ervoor dat er geen overeenkomst kwam. Carnahan besloot daarop een andere route te nemen. “Ik schreef het script zonder opdracht, met het idee dat ik het modulair wilde opzetten. Als we er uiteindelijk niet uit zouden komen over de rechten op The Raid, konden we die elementen eruit halen en bleef het een volledig eigen script,” aldus Carnahan tegenover The Playlist.

Dat scenario werd uiteindelijk werkelijkheid. Carnahan trok de directe verwijzingen naar The Raid uit het script en maakte er een zelfstandig project van. Volgens hem werkt dat zelfs beter. “In veel opzichten is de film, juist door het uitgangspunt, beter dan het origineel. De manier waarop het is geschreven maakt het tot een veel fundamenteler emotionele film dan The Raid. Je voelt als kijker veel sterker mee met deze personages, heel instinctief,” zegt hij in hetzelfde interview.

Die uitspraak is op z’n zachtst gezegd ambitieus. Carnahan benadrukt wel dat hij nooit uit was op een letterlijke kopie. Hij spreekt consequent over een herinterpretatie. De focus ligt minder op pure actie en meer op personages, perspectief en emotionele betrokkenheid. Het basisidee blijft vergelijkbaar, maar de uitwerking moet duidelijk anders zijn.

Met deze plannen begeeft Carnahan zich op glad ijs. Hoewel hij de naam The Raid niet gebruikt, blijft de kern van het concept herkenbaar. Dat kan opnieuw leiden tot frictie met de oorspronkelijke producenten. Carnahan lijkt zich daar bewust van, maar laat zich er niet door tegenhouden. Hij zegt expliciet dat hij deze film nog altijd wil maken, los van het oorspronkelijke IP.

Voorlopig is onduidelijk wanneer dit project het levenslicht ziet en of het daadwerkelijk gerealiseerd wordt. Wat wel vaststaat, is dat Joe Carnahan met The Rip opnieuw in beeld is bij een groot publiek. Tegelijkertijd zet hij de deur open naar een film die inhoudelijk dicht tegen The Raid aanleunt, maar juridisch net ver genoeg verwijderd moet blijven. Of dat lukt, zal de komende jaren blijken.

Heb je genoten van dit artikel? Trakteer ons dan op een (virtuele) koffie of steun The Nerd Shepherd door ons te volgen op Facebook, X, Instagram en Google Nieuws! Voor de laatste updates over je favoriete films, series en games, word lid van onze Facebook-groep. Zo mis je geen enkel nieuwtje!